ёку обоэтэ

Миннан-сан конничива! (с) любительница японских мальчиков-айдолов

Нередко встречаю использование японизмов при полном незнании правописания.
Недавно вот "сенбантай-тайчо" попалось.
Пусть транскрипции варьируют сильно, не с дуру же их берут.

Так что, для любителей на заметку

Минна
Мина-сан

И так и так означает "все" (=друзья, товарищи, девочки и мальчики). И вот да, в зависимости от есть -сан, нет сан, количество "Н" меняется.

Ну и в довесок

Каваии

с двумя "И", и не путать с Коваи

@темы: японский

---

Microhyla nepenthicola

Пишут, открыта очередная микро-лягушка. На этот раз на Борнео

@темы: животные, удивительное

---

Печеньки

Ещё один старый набросок покрасился.

@темы: кирогины, мой фанарт

---

хисарин

Вообще уже ничего не вижу к концу рисования.

Количество эстетичных поз в хентае заведомо ограничено Долго сидишь и тупишь как бы так завернуть, в итоге сдаёшься и рисуешь банальное малорейтинговое. Хотя секрет просто в том, что я не люблю плоть, поэтому рисуются собственно руки и немножко спины, спины я тоже уважаю
Сейчас придёт М.Г. и скажет, что оба симулируют

@темы: наброски, мой фанарт, мюген но дзюунин

---

Сравнение Ичиго (417 глава) и Хоста у Elruu, кросспост у Rin Okumura (c)

С большой буквы "хост"? Я думала, все взрослые, в плане реалий Японии образованные, расшифровывать не надо

---

на правах ночного бреда

@темы: наброски, блич, мой фанарт

---

Эн

Заедать морковь по-корейски печеньем это по-эльруевски.

Особое отношение у меня к персонажам, которые начинают нравиться не сразу. По ходу развития сюжета и раскрытия новых сторон персонажа отношение к нему теплеет, он становится как-бы домашним (в значении "близкий"). И недостатков у него много, и обычно тебе такие типажи не нравятся, но свой же!
Вот у меня такая любовь к Эну из Дорохедоро И ничего, что у него всё в грибах и он самовлюблён, зато всегда за своих. Даже птичку выкинуть на улицу рука у него не поднимается!

@темы: манга

---

Кеншин-на

Я не я, корова не моя, но Кеншин прекрасен.

@темы: арт, чужие картинки

---

Кимчи!

Неожиданно стукнуло покрасить старый набросок. Справа просится какой-то текст. Предложения?

@темы: кирогины, мой фанарт

---

комплексы, комплексы

Я почему-то не перевариваю "не переживайте" от незнакомых людей
Что за навешивание не свойственных мне реакций по сложившемуся стереотипу? Да, понятно, просто расхожий оборот речи, но воспринимается именно так. Предпочла бы "беспокоиться не о чем" или "всё в порядке".

---

xxxHolic 207

Оокава просто мега стёбщица. И ведь как тонко, с каким подвывертом.

Приходит к Ватануки очередная девушка исполнить желание (кстати, нам когда-нибудь объяснять почему только женский пол в клиентах?). Де, хочу быть возлюбленной этого мужчины, готова на любые жертвы. Я уже сделала признание, но он, нехороший такой, меня отверг. Поговаривают, что у него уже кто-то есть. Но мне плевать, они же не помолвлены, соперницу нафиг, меня на её место. Исполни моё желание. Вот имя и день рождение.
Ватануки раскрывает бумажку, там "Доумеки Шизука"


Ватануки: "У тебя нет стыда, ты постоянно жрёшь и не слушаешь людей, когда они говорят. Химавари-чан сказала мне, что ты популярен, а я никак не могу понять почему. "
Доумеки: "И?"
Ватануки: "Недавно Коханэ-чан тоже упомянула твою популярность, только что в тебе такого привлекательного?"

Бедный Доумеки, никакой ревности. Вот так и подметай храм в одиночестве по воскресеньям.

Что до главы. Всё-таки как хорошо, что они сейчас длинные и полноценные, даже не особо замечаешь монотонную кадровку. И что у Ватануки в глазу? Силуэт бабочки?
Главу можно скачать по ссылке. Сканы и перевод не ахти, но альтернативы пока нет.

P.S. В каждой главе Доумеки пьёт. Саке, пиво, вино, литрами. Он же так не дождётся! От цирроза помрёт :lol:

@темы: 104 донатса, манга

---

Bakuman 98

Мне бы хотелось знать, что случилось с Обатой. Он себе рук не повреждал?
Бакуман изначально по уровню рисовки заметно ниже Хикару но Го и Десноты. Я думала на смену стиля в нарочито утрированную для большей комедийности, плюс возможность задействования Обаты в ином проекте. Меньше времени, меньше выпендрёжа с рисовкой.
Только обложка главы повергает меня в пучину совершенного непонимания. Мангака поспорил, что отрисует цветной арт левой рукой?
Вот это что? С каких пор Обата настолько не умеет рисовать руки? Про лица даже не заикаюсь.

@темы: арт, манга

---

В жизни всё в кучу, знать не знала актрису, а тут уже третья вещь с ней попадается. Обязательно потом посмотрю. Ведь к ней в придачу ещё голова-ананас!
О девице писала недавно, о парне уже давненько.

10.02.2010 в 16:28

Пишет  -Амаль-:

Girl Who Leapt Through Time Live-Action Trailer

@темы: дорама

---

Почему при общении с иностранцем, знающим твой язык далеко не идеально, в письменной форме никто не удосуживается строить грамматически верные предложения и не пользоваться сленгом?
По-моему, это минимальная вежливость.

@темы: мысли вслух

---

Bad Family

Мне многие советовали посмотреть корейскую дыраму Bad Family, но добрались руки только сейчас. Клюнула на обещание боевитой девицы.
Она там есть, и то, как вокруг неё хаживает, кудахча, ГГ, главное блюдо всего действа Уже в первой же сцене на лодке можно было подписывать to be married, дети прилагаются.
Ещё очень забавляет "девушка из лифта", первый раз вижу, чтобы у молодой героини были жеманные ужимки тётки в годах.
И, ессно, подружка-ведущая есть кавай.

@темы: дорама

---

Bleach 417

Медеташи, медеташи

@темы: блич, манга

---

Круглая тишина

На "Эрмитаже" не только джаз, но и инструменталка бывает (чаще по ночам, баю-бай, типа =))
Ахь, услада для ушей *пошла качать альбом*

@темы: музыка

---

Водорезы

@темы: животные

---

пальцы, кожа

Давайте Эльруу в руки только длинные ложки!
Это я в Германии добралась до своей мечты - мороженого с фруктами как во всех этих сериалах и аниме (где в Питере такое дают?)



А вот ещё зацените разницу в загаре на шее и лице, кшмар! Хорошо, уже с морды слезло пару слоёв.

@темы: всячина

---

Пра сейю

Ну меня вопрос "а школы сейю правда существуют?" поверг малость в шок, поэтому пошла рыть их количество.

Примерно 130 школ. Аббревиатура CV (character voice) часто используется в японских журналах.
Слово "сейю" родилось из привычки японцев всё сокращать
Актёр озвучки - 声の俳優, коэ но хайю (дословно "голоса актёр"). Словосочетание было сокращено до двух иероглифов 声優 и читается как сейю. В популярном ходу с 1970-го.
Актёры озвучки старой закалки (которые ещё и в театре играли и ваще), когда не было ещё всего мани-мани вокруг популярных сейю, часто недовольны, когда их так называют. Мол "даже играя только голосом, мы актёры".
Разделение актёра и сейю началось с радио-драм, расцвета зарубежных сериалов + волны аниме. Новое поколение делало выбор сразу в пользу сейю.

5 путей стать сейю
1) с радио (у нас вроде нет аналога англ. narrator, вообщем, зачитывание новостей и позывных), особенно после участия в радио-постановках (некстати, Эйки играл один раз =))
2) из детских актёров, после окончания японского "клуба Микки Мауса"
3) театральный актёр (Тути и Эйджи озвучивали в аниме на мелких ролях)
4) из школы сейю
5) из другой профессии в шоу-бизе (певец Гакт озвучивает сейчас вампира в Shiki), включая айдолов, бикини-гёрлз, комиков и прочее

В школу сейю проще всего пойти, но по окончанию труднее всего пробиться в люди. У каждой школы по сотне студентов.
Некоторые желающие сперва выигрывают конкурс, потом всё-равно подучиваются в школе сейю.

Работа сейю:
аниме, видео игры, дубляж фильмов и сериалов, радио и аудио драмы, кукольные шоу на ТВ, ведущие шоу, реклама, игра в театре, пение, зачитывание всяких мануалов, оповещаний и прочее (типа станций в метро).

@темы: сейю