В разговоре с молодым человеком употребила название профессии применительно к себе в мужском роде. В ответном предложении собедник поменял на эквивалент женского рода.
В США продолжается движение за уравнивание женского пола с мужским за счёт параллельного введения he/she и т.п. Временами доходит до абсурда. Не знаю насколько это ощущается в английском, в русском повсеместное использование "он" в нейтральном тексте меня не напрягает. Ибо "он"="человек". А человек просто слово мужского рода. А вот "логика", "власть", "сила" и т.п. женского. Это просто слова и грамматика.