Когда я училась в Кембридже, преподаватель археологии показала нам фотографию кости с 28-ю зарубками. "Эта кость многими считается первой попыткой человека сделать календарь", - объяснила она нам. Выдержав паузу, пока мы тщательно записывали её слова в тетрадь, она продолжила: "Мой к вам вопрос таков: какому человеку понадобится отмечать промежуток времени в 28 день?"
В оригинале в английском man=человек, мужчина.