Подумалось, что с наличием арабских цифр, латиницы (для названий компаний) и европейских знаков препинания, в японским ведь 4 азбуки, а не три.