Птицы в клетке

[idou]

Минутка Холика и Доуваты!

Значит, попалось мне замечание по поводу одной сцены из аниме, которое тут же мне напомнило про концовку Цубасы Нирай Канай.

По порядку.

Невидимые птицы в клетке. В манге это была отдельная, ни к чему не привязанная, глава. Ватануки нужно было доставить птиц на хранение владельцу магазина (6-й том, 8-я глава). Пока он шёл с грузом ночью, его атаковали тени, и для защиты они с Моконой играли в ширитори. На магазине знак летучей мыши (похожий на герб Фей Вонга, но вместо одной мыши, будто две: тело разделено). Летучая мышь - удача. Также символ семьи Доумеки. В доме дедок принимает клетку и показывает под лунным светом Ватануки сидящих там двух птиц (по силуэтам — птицы из Clover).
В аниме иная версия. Птицы были отданы семье кицунэ. Одна из птиц была ранена, но лунный свет, пропущенный через осколок стрелы Доумеки, её исцелил. Вот тут скриншоты.

Клетка появляется вновь в параллельном мире-сне, когда Ватануки собирает артефакты для Шаорана. Клетка "ждала его" у женщины, во дворе которой росла магическая сакура. Временно клетка стала переноской для цветущего побега. Побег был отправлен Шаорану, передан тамошней жрице на выращивание нового Древа Жизни. Клетка была возвращена обратно Ватануки со словами "Это что-то ценное".

xxxHolic-Rou закончился видением, где Юуко выпускает из похожей по дизайну клетки птицу. Ватануки стал достаточно силён, чтобы покинуть магазин.

Символ Ватануки как мага - птица. С аллегорией птицы в клетке всё кристально ясно. Возвращаемся к исцелению птицы лунным светом, пропущенным через стрелу Доумеки в аниме и наличии символике летучей мыши в манге. И птиц две.

Меня всегда интриговали те невидимые птицы. Теперь смысл той истории понятен.
Сейчас на клетке много акцента, она привязана символизмом к Ватануки, он в магазине тоже невидим. И клетка ему всё ещё "ценна".
Можно и напёрсток привязать. Знак на ней как раз похож на обломок стрелы.

Доколе!!!