В русском, вроде, нет различия между temple и shrine? Мне сейчас не вспоминается, по крайней мере. Рюхей очень настаивал, что buddhist temple, но shinto shrine.
читать дальше
Железные тории.
Олени на урнах и фонарях.
Длинная лестница с фонарями и комаину (собакольвами).
Первый, основной, уровень.
Кицунэ.
Сбоку ряд "сваленных в кучу" фонарей в сторону хозяйственных построек.
Ненастье порушило тории, но священное место обозначить надо, так что прислонили к камню.
Вторая лестница наверх.
Ещё кицунэ
Обратно в город.