Вторая часть дня сегодня выходная, так вчетвером отправились в ближайший городок. Немцы: "Мы сперва хотим заглянуть в (буддийский) храм поздороваться с хозяевами, они нас в прошлый раз чаем угощали". Ну поднимаемся по лестнице, всё закрыто, сумимасеним и конничивим, объявляется молодая хозяйка, открывает двери, во двор заезжает хозяин-монах, зовут на чай. Картина: "Свалились на голову непрошеные гости". Пришлось хозяйке припасённые желе выставлять к чаю и беспокоиться, чтобы слива в них понравилась. Я была за переводчика Ну похвалили всячески сад во дворе и чёрных карпов, повосхищались видом с балкона и картинкой на столе, расскали какую японскую еду уже попробовали. В общем, вели себя культурно, но наказала немцам в следующий раз только с какой едой заходить говорить "привет". А то последствия.
В поисках новых вкусов купила каштановое мороженое. Ничо, съедобно.