Ход "в наше время, в нашей стране" сильно меняет производимый эффект. Первые серии напомнили о старом китайском фильме про 13-летнюю простолюдинку, подобранную императором для зачатия наследника, а потом выброшенную обратно на дорогу, т.к. и дело было сделано, и материнские чувства в ней взыграли. Но то же предание старины глубокой, а тут постоянные флэшбеки к "нормальной жизни". Больше всего понравилось про постепенность перемен. Это не так уж часто подчёркивается при обсуждении подобных тем. И ещё понравился ход с помощником мексиканского посла.
Мне думается, что главная жена во втором сезоне сама станет участницей Mayday. Многое в раскрытии этого персонажа наводит на такой вывод, но время покажет.
Новелла была написана 30 лет назад, а протестующим против анти-абортивных законов в суде женщинам приходится одеваться в красные плащи служанок сейчас.