Ну блин, ну что так все любят позориться

Статейка про Крысиную выставку, посвященную году Крысы.
Читаю "На фотографии, любезно предоставленной зоопарком Маруяма, изображена крыска вида Sorex minutissimus hawkeri"
И фото


Не, вы зацените, вид на латыни написали! Даже с точностью до подвида. А в морданю не посмотреть А это бурозубка-крошка, сиречь землеройка, Насекомоядное (одно из самых мелких млекопитающих вообще).
Не, ну я готова поверить что под словом "незуми" в Японии понимают всё мелкое и зубастое, но у нас-то даже мышь и крыса два разных слова, молчу про землеройку и крота.

Уж могли бы и погуглить русское название =) Хотя помогло бы это?