Делать Ватануки нечего в магазине, он теперь и на сямисене играть умеет

Поскольку глава посвящена чистке курительной трубки, немного о кисэру. Обычно трубка делалась чаще всего из бамбука, концы металлические с гравировкой. Чашечка очень маленькая с экранчиком-сеточкой. Курили табак и коноплю с 15-го века. Помимо курения, трубка могла использоваться как оружие и как признак статусности. Несамураям было запрещено носить оружие (которое украшением и служило богатым семействам), поэтому богатые торговцы и прочие носили дорогие длинные трубки за поясом.

Картинки: раз, два, три, четыре

UPD
О трубке как оружии