Товарищи гуманитарии, на отлично владеющие английским, никто не хочет попереводить замечательную мангу "Обитель демонов"? А то всё сёдзё да яой, тут хоть добротные истории про всякую японскую нечисть.
UPD Разведка донесла, что первый том уже переведён на русский Insomnia Team
Мне не нравится, что они затемняют сканы по сравнению с английским вариантом сканлейта и перевод нельзя назвать идеальным, но всё-равно отлично, что кто-то взялся.
Призываю волонтёров по переводу написать пионерам с предложением помочь ускорить работу, а всех ПЧ-ей подталкиваю попробовать почитать. Моя рекомендует
UPD2 А кстати, может, японисты с японского на английский попереводят? Равки есть всех томов. Английская команда ETC постоянно ищет переводчиков и чистильщиков. И бета им нужна по английскому тоже.
Я кровно заинтересовна им помочь всячески, я хочу все 18 томов и поскорее.