Движение есть жизнь.
Я почему-то не перевариваю "не переживайте" от незнакомых людей 
Что за навешивание не свойственных мне реакций по сложившемуся стереотипу? Да, понятно, просто расхожий оборот речи, но воспринимается именно так. Предпочла бы "беспокоиться не о чем" или "всё в порядке".

Что за навешивание не свойственных мне реакций по сложившемуся стереотипу? Да, понятно, просто расхожий оборот речи, но воспринимается именно так. Предпочла бы "беспокоиться не о чем" или "всё в порядке".
Я подумала, для меня это связано с тем, что когда я говорю о каких-то расхождениях ситуации с предполагаемым развитием событий/планами, я не переживаю, я указываю на наличие этих расхождений: вдруг их кто не заметил, а учесть стоило бы? Поэтому попытка успокоить создаёт впечатление, что меня совсем не поняли. Лучше бы про ситуацию высказались.
так вообещ по каким-то мелочам говорят
договариваешься о времени встречи там, обсуждаешь тонкости, а тебе "не переживайте"
с чего? я что к королеве иду?
Хорошо, когда знаешь, кому что лучше не говорить
Ага, это именно в ответ на какие-то мелочи звучит. Хм, тогда возможные выводы.
Первый: упоминание мелочей (кажущихся собеседнику "лишними") воспринимается им как переживание. Возможно, тут играет роль опыт его общения с кем-либо.
Второй: он так же ведёт себя, когда сам переживает - углубляется в мелочи.
Третий: он переживает насчёт этого... хм... аспекта в принципе. Типа, он бы волновался, если бы пришлось обсуждать/делать подобное.
Четвёртый: он сам всё время переживает/боится переживать и гасит видимость этого в других. Вроде бы, в психологии это называется "переносом".
Пятый: тупо слово-паразит.
Кстати, в такие моменты можно проследить за своим собственным голосом: убыстряется ли темп речи, "плавает" ли интонация? А то вдруг это звучит так, будто ты в волнении, а человек реагирует на малейшие оттенки голоса?
Но, в общем, это скорее проблема того, кто так говорит (особенно, если у кого-то конкретного это в привычке), и можно столь же нудно ему отвечать: "Я не переживаю". Да и вообще, лучше плюнуть)))