[Elruu]

Ещё раз прошлась по списку уэльских имён. Они такие странные на первый вид, т.к. латиница совсем по-иному читается о английского. Как монгольский кириллицей: все буквы знакомы, а прочесть не можешь.

Мне вот для Стайлза нравятся эти варианты:

Cadwaladr ( kad WALL ah d'rr ) - боевой предводитель
Кадваладрр? =)

Fflamddwyn ( FLAM thwin ) - несущий огонь
Не Искра, но в ту степь.

И
Gwalchgwyn ( GWALKH gwin ) - белый сокол
Кречет тобишь. Пронзил меня образ, хотя ранее не задумывалась над таким вариантом. Но бледная поганка + взгляд при серьёной мине. Поэтичненько так.

белый птиц

@темы: мысли вслух, tw

Comments

[ginger b.]

А здорово с соколом *_*
И вообще эта идея мне больше по душе, чем теории про польские корни и Алёшеньку. Тем более Джефф вроде как упоминал что-то про кельтов

[Elruu]

ginger b.,
Джефф использует кельтскую символику в магии Дитона. Руны на баночках и знак божества на монете.
Мне думается, что фишка с именем была просто сперва вставлена (Стайлз был в изначальном фильме, а это действительно не имя), мы можем никогда его не узнать. Но если он что-нибудь придумает, то это будет круто и, явно, в значимый момент
Кречет ещё хорошо в плане некрасивый птенец - благородный птиц =) Сокол же столько птица, сколько любимый народами образ-символ.

ну и трад. для хищной птицы характеристики: Awareness, Perspective, Insight, Truth, Visionary Power, Guardianship, Strength, Initiative, Decisiveness, Creativity, Messenger, Caution, Maneuvering, Leadership, Spirit, Totem Animal

и Алёшеньку

не напоминай...

[ginger b.]

Но если он что-нибудь придумает, то это будет круто и, явно, в значимый момент

в недавних спойлерах упоминали Стайлз|Скотт сцену, над которой рыдала вся съемочная группа. в моем фаноне Скотт в трудный момент называет Стайлза настоящим именем *_* хотя, я буду совсем не против, если это сделают шериф или Лидия)

не напоминай...

хуже только Дженим

[Viviena]

странно отчего все так загоняются с именем, если оно есть в первоисточнике. х)) То есть я не настаиваю на Руперте, но для калифорнийцев, оно действительно смешно звучит и я бы поняла мальчика, который придумал себе что-то "стильное" взамен. Правда меня и Дженим устраивает и вообще без имени устраивает, не принципиально.
На Алешенек правда слава духам не попадала. х))

[Elruu]

ginger b.,

хуже только Дженим

воистину

Viviena,

То есть я не настаиваю на Руперте

и чем оно трудно в произношении? Финсток не смог его прочесть, шерифу пришлось оправдывать выбор тем, что де "в честь дедушки, жена".

я бы поняла мальчика, который придумал себе что-то "стильное"

но чтобы и отец его так звал? родители обычно стоят на позиции "как я тебя назвал, так буду величать"

На Алешенек

а ты представь шерифа, в сердцах зовущего сына на больничной койке Алёшенька

[ginger b.]

на Руперте

о, не знала. блин, теперь мне и Руперт нравится

[Viviena]

Elruu, я не помню конкретного момента в сериале, но зная Финстока, не удивилась бы а вот в честь дедушки как раз вероятно тогда.

но чтобы и отец его так звал? родители обычно стоят на позиции "как я тебя назвал, так буду величат
ну отец Стайлза явно не из таких, имхо. Мне кажется тут сложно обобщать до "обычно", потому что мало детей действительно ненавидят свои имена.

а ты представь шерифа, в сердцах зовущего сына на больничной койке Алёшенька
учитывая, что Алешенька для меня это Лось из Хоббитского крэк-фандома... х))))

да и опять же я не настаиваю, как по мне Стайлз он Стайлз и есть =3

[Elruu]

Viviena,
ну я просто люблю тему имён и истинных, запрятанных значений в целом
Стайлз очень клёвое имя, уникальное и яркое, особенно в устах Тайлера. он с таким обожанием его всегда произносит
кстате, stile это такой проход поверх забора, народ уже стряпал мету на тему Стайлза как проводника и объединителя =)