Загрязнение атмосферы в Китае.

[Elruu]

В сериале "The walking dead" мне понравился следующий момент.
"Мой отец всегда говорил Саше и мне, что нашей обязанностью как жителей мира является знание текущих новостей. Когда я был маленьким и сидел в его машине, по радио всегда рассказывали о событиях. Что-то произошло на расстоянии 1000 миль от нас. Какой-то ужас, который я даже не мог себе вообразить. Но он не менял станцию. И не выключал радио. Он просто продолжал слушать. Чтобы принять. Держать глаза открытыми. Мой отец всегда называл эту привычку платой за существование."

неиспорченным моим корявым переводом оригинал

"My dad always told Sasha and me that it was our duty as citizens of the world to keep up with the news.
When I was little and I was in his car, there were always those stories on the radio.
Something happens 1,000 miles away or down the block.
Some kind of horror I couldn't even wrap my head around.
But he didn't change the channel.
He didn't turn it off.
He just kept listening.
To face it.
Keeping your eyes open.
My dad always called that paying the high cost of living."

 SemiLima навела меня на документалку по причинам растущей проблемы загрязнения атмосферы в Китае. В поисках возможных решений ситуации освещён опыт США и Англии. Отчёт у автора получился длинным, но содержательным и всесторонним. Настаиваю, что стоит найти время и ознакомиться.

Фильм с англ. субтитрами (нужно включить внешние)

@темы: кино, клипы, бионовости