[Elruu]

Сделала вывод, что смотреть аниме ради практики восприятия языка на слух бесполезно. Там быстрый темп, неестественные речевые обороты, сложные слова, анимешная манера произношения. Придётся смотреть сериалы и фильмы.
Хаха, идея, конечно, здравая, но где брать у японцев нормальное кино, чтобы язык не слишком сложный (т.е. повседневщина, а не детективы или тайга), но актёры играть умели и режиссёр не плошал?
Руки посмотреть аниме "Бек" у меня так и не дошли за много лет, так что решилась сегодня на лайв, ткнув по знакомому названию. Нуу.... Самое смешное, что ГГ послушать так и не дали. Типа, у него настолько магический голос, что рис колосится, саке ферментируется, рыба клюёт и на сковородку прыгает, а зритель сам себе должен его представлять.

Придётся или "Стеклянную маску" или "Новички" пересматривать. Дотчи ка на... Педофилия или шпана.

@темы: кино, японский, дорама

Comments

[Liyirna]

Японская педофилия в этом деле - да, они непревзойдённые мастера ещё.

[Elruu]

Liyirna,
Там всего 8 лет разницы, плюс, совершеннолетие в 14
А у тебя на уме какие-то ещё известные примеры?

[Lexcorp]

но где брать у японцев нормальное кино, чтобы язык не слишком сложный (т.е. повседневщина, а не детективы или тайга), но актёры играть умели и режиссёр не плошал?

нигде.... разве что "таига" сериалы, и то через одного и то не факт

[Lexcorp]

Руки посмотреть аниме "Бек" у меня так и не дошли за много лет, так что решилась сегодня на лайв, ткнув по знакомому названию. Нуу.... Самое смешное, что ГГ послушать так и не дали. Типа, у него настолько магический голос, что рис колосится, саке ферментируется, рыба клюёт и на сковородку прыгает, а зритель сам себе должен его представлять.

и в дораме ТО ЖЕ САМОЕ
но манга отличная, просто вот одна из лучших

[Liyirna]

Elruu, но по манге-то она ваще малолетка. Педофилия в основном (как и вообще всё хорошее) было в девяностых. Учителя/учительницы с ученицами/учениками, ммм...
А аниме Beck обязательно к просмотру. Музон там окуенный, режиссура окуенна, всё окуенно.

[Elruu]

Lexcorp,
Я в своё время смотрела довольно много про работящих женщин, к манере игры японской привыкла, но есть японская игра и есть неумение играть вообще Самые лучшие были сериалы за 90-е года, кстати. Но там качество видео плохое и редко переводят. Да и д-аддиктс мёртв, я теперь на наших сайтах смотрю.

и в дораме ТО ЖЕ САМОЕ

Дорама ещё была? Наверное, фильм - нарезка по дораме? Мангу я читала первые главы, она понравилссь, но тогда как раз выходило аниме и я хотела дождаться конца, в итоге не посмотрев... стоит почитать оригинал, значит.

[Elruu]

Liyirna,
Так и в начале дорамы ей 13, чтоле. Но до 18 свадьбы не играют =) Чего гнать на японцев, когда Игра престолов есть с 11-летней Сансой, выдаваемой замуж.
Но отметка совершеннолетия в 14 лет даёт куда больше свободы, чем 18 И тему учитель/ница-ученик/ца любят, о да.

А аниме Beck обязательно к просмотру.

Окей. Хотя рок мне и не интересен =)

[Liyirna]

Elruu,

Чего гнать на японцев, когда Игра престолов есть с 11-летней Сансой, выдаваемой замуж.

Я лично гоню, потому что на это влажно дрочит Мартин (а инцеста мне не додаёт). Там нет отношений, а фантазии престарелого мужика о wetness юных нимф. У японцев какие-то чувства хоть.

Хотя рок мне и не интересен =)

Там в основном хип-хоп и баллады.

[Elruu]

Liyirna,

а инцеста мне не додаёт

Как это? В книгах Джейми совсем во дворец дорогу забыл? Мне Ланниестеры только 6-й сезон сериала и спасают, практически.

У японцев какие-то чувства хоть.

У них другая мораль. Западный автор (и зритель) относит это в разряд табуированного, поэтому оправдывает псевдо-историческим контекстом или "пишу об извращенцах, которых надо осуждать". Японцы традиционно восхищаются молодостью (майко), с явлением не только не борются, но поддерживают огонь айдол-группами и эротическими фотобуками в купальниках. Это практически не запретная тема, стоит пару лет подождать, дать подростку чуть подрасти и можно официально всё оформить.

[Lexcorp]

Я в своё время смотрела довольно много про работящих женщин, к манере игры японской привыкла, но есть японская игра и есть неумение играть вообще Самые лучшие были сериалы за 90-е года, кстати. Но там качество видео плохое и редко переводят. Да и д-аддиктс мёртв, я теперь на наших сайтах смотрю.

Да, в 90-е у них был всплеск нормального ТВ, что потом случилось непонятно... и сюжеты были крепче, и игра актеров не настолько плохая

Наверное, фильм - нарезка по дораме?

live action, я его встречала во всех названиях, и дорама, и лайв экшн и муви))))

Мангу я читала первые главы, она понравилссь, но тогда как раз выходило аниме и я хотела дождаться конца, в итоге не посмотрев... стоит почитать оригинал, значит.

Стоит. И там четкая привязка к реальным событиям на одном муз фестивале. То есть это не драмы нагнетал автор от нечего делать, а так почти и было. И там важный эпилог, отдельной частью, чью гитару всю мангу и таскают герои. И как-то меня напрягала линия с ней и мертвым музыкантом, мафиозные разборки дурацкие, а потом последняя глава как-то сумела завершить красиво все линии.

[Elruu]

Lexcorp,

напрягала линия с ней и мертвым музыкантом, мафиозные разборки дурацкие

В фильме она вообще абсолютно натянута и не к месту, раскрывают её до концерта, плюс Рюску играет хуже всех.

[So-tchan]

Elruu,

Сделала вывод, что смотреть аниме ради практики восприятия языка на слух бесполезно.

А мне, наоборот, One Piece с этим делом очень помог. Особенно Луффи Отчего-то после просмотра намного легче стало смотреть японские и корейские дорамы с японскими вставками))

[Liyirna]

Elruu,

Как это? В книгах Джейми совсем во дворец дорогу забыл? Мне Ланниестеры только 6-й сезон сериала и спасают, практически.

Инцест в книгах для галочки, так сказать, добавить перца и выставить себя неординарным. Не кинкует от слова совсем и шэймится нон-стопом. Вон детей трахать - это да, это богоугодно и им НРАВИЦА.

У них другая мораль. Западный автор (и зритель) относит это в разряд табуированного, поэтому оправдывает псевдо-историческим контекстом или "пишу об извращенцах, которых надо осуждать". Японцы традиционно восхищаются молодостью (майко), с явлением не только не борются, но поддерживают огонь айдол-группами и эротическими фотобуками в купальниках. Это практически не запретная тема, стоит пару лет подождать, дать подростку чуть подрасти и можно официально всё оформить

Типа в западном шоу-бизе всё не так. Один хрен, одни конкурсы красоты для детей чего стоят. Запад как раз выставляет детей исключительно секс-объектами, а японцы могут иногда чюйства дорисовать.

[Liyirna]

Elruu,

Как это? В книгах Джейми совсем во дворец дорогу забыл? Мне Ланниестеры только 6-й сезон сериала и спасают, практически.

Инцест в книгах для галочки, так сказать, добавить перца и выставить себя неординарным. Не кинкует от слова совсем и шэймится нон-стопом. Вон детей трахать - это да, это богоугодно и им НРАВИЦА.

У них другая мораль. Западный автор (и зритель) относит это в разряд табуированного, поэтому оправдывает псевдо-историческим контекстом или "пишу об извращенцах, которых надо осуждать". Японцы традиционно восхищаются молодостью (майко), с явлением не только не борются, но поддерживают огонь айдол-группами и эротическими фотобуками в купальниках. Это практически не запретная тема, стоит пару лет подождать, дать подростку чуть подрасти и можно официально всё оформить

Типа в западном шоу-бизе всё не так. Один хрен, одни конкурсы красоты для детей чего стоят. Запад как раз выставляет детей исключительно секс-объектами, а японцы могут иногда чюйства дорисовать.