[Elruu]

Хм, возможно при записи песен NCT произношение помогает ставить Юта, но у них наименее всего заметен акцент. Хотя в Японии, когда заученные фразы говорят на интервью, ошибок достаточно много.

@темы: музыка, клипы, врум-врум шоу

Comments

[Romina_Valdez]

о у них наименее всего заметен акцент.

Из относительно новых групп?

[Elruu]

Romina_Valdez,
Из тех, что мне ютуб сейчас предлагает. Но наверняка старые уже выучили язык. У 17 заметнее акцент, ударения неверно ставят. Нужно на каждый слог ровно, это довольно сложно. Я вот не умею. NCT ещё нужные гласные говорят ослабленно, как следует. Для проверки надо японцу дать, разумеется, но мне ничего не режет слух.

[Elruu]

Romina_Valdez,
Надо уточнить, акцент заметен у Джонни.

[Romina_Valdez]

Elruu,

Из тех, что мне ютуб сейчас предлагает.

А, понятно. В SVT вообще никто по-японски не говорит, кроме одного участника, и тот очень слабенько.
Кое-кто из "старой гвардии" корейских айдолов хорошо говорит, но таких мало, это правда. В основном все просто хотят быстро заработать денег в Японии без вложений времени и сил в изучение языка.

[Elruu]

Romina_Valdez,
Ну не всем быть Сынри. С графиками айдолов даже удивительно, если кто успевает и язык выучить. Потом, не всякая группа имеет успех в Японии.

Меня тут Доён порадовал. В одной передаче содержимое рюкзаков показывали, Доён вытащил учебник английского со словами "я собираюсь стать мировой звездой", он его тогда только завёл. В лайвах сейчас вижу результат, прочесть твиты может. Какой-то прогресс. Заяц сказал, заяц сделал.

[Romina_Valdez]

Elruu, ну Сынри вообще полиглот)

Потом, не всякая группа имеет успех в Японии.

Без знания языка шансы на успех становятся еще меньше, брендовое имя спасает только айдолов из YG.
Хотя BTS и SVT ничего так продаются, удивительно даже.

Заяц сказал, заяц сделал.

Заяц крут, конечно Настоящий староста класса и отличник)

[Elruu]

Romina_Valdez,
У Сынри заметный акцент, кстати, но балакать его ничто не остановит. Для языков всё ж нужна практика постоянная, а так бесполезно.

Хотя BTS и SVT ничего так продаются, удивительно даже.

Совсем? А концерты?

[Romina_Valdez]

Elruu,
Послушай Тохо, пожалуйста.

Совсем? А концерты?

Концерты концертами, но BTS в этом году с одним альбомом 170k подняли, а с другим 320k... Понятное дело, что ивенты/лотереи и т.д., но все равно очень солидно.

SVT да, пожалуй, из-за концертов, но циферка тоже вышла приличная для корейской нифига не говорящей по-японски группы, 140k с дебютным альбомом.

[Elruu]

Romina_Valdez,
У них правильное произношение. Заметно, что неродной, но им ставили все эти шипящие. Гладкости и беглости речи нет нэйтива. Они всё ж думают сперва, говорят медленнее и с паузами.

[Romina_Valdez]

Elruu, ага, спасибо.
Хм, вот из тех, кто не думает, разве что Джинён из Кары, но она уже много лет в Японии живет и работает.

[Elruu]

Romina_Valdez,
да, шпарит только так, только смеётся не по-японски
единственно, очень большой у неё упор на ТЭ. но шепелявит отлично.

[Elruu]

Romina_Valdez,
На Доёна смешно смотреть на интервью в США. Ему так непривычно не быть ведущим или не иметь возможность влезть с разъяснениями Сидит, страдает.
Но тут попалось короткое видео, пока не заценила, где они с Ютой ведущие для яп. ТВ. По карточке читает, но ведущий на яп. передаче Давно подозреваю, что он учит язык, хотя отмалчивается (может, в школе дело было, но иногда он быстро говорит предложения простые и произношение вполне ничего).

[Elruu]

Romina_Valdez,
А вот и мнение японцев нашлось под японской версией Limitless

KPOPアイドルの日本語って何言ってるか分からないのばっかりなのにこのグループの発音綺麗！

Обычно я совершенно не понимаю японский к-поп групп, но произношение у этой группы отличное (красивое/ясное).

日本語の発音がキレイ！！
「つ」の発音が自然に言えているグループは多くはないから日本デビュー前なのに凄いと思う。

Красивое произношение японского!!
Групп, которые без проблем произносят "цу" немного, а эти ещё делают это до дебюта в Японии, впечатляет.

日本語めっちゃ自然😳綺麗！！✨

Японский очень чистый и гладкий (а вот у меня с русским проблемы, эпитеты не могу подобрать =))).


発音上手いな〜、すごっ

Произношение отличное, нифига себе!

Ну и т.д. Меня мои уши не подвели =))

В последнем лайве Доён сказал, что NCT-127 сейчас берёт уроки японского. Так что их планируют на рынки США, Японии и Таиланда.

и вот ещё

絶対BTS超える可能性ある

Точно есть потенциал перегнать БТС.

[Romina_Valdez]

Elruu, это хорошо, раз носители языка оценили.

Точно есть потенциал перегнать БТС.

Опять BTS кому-то жить не дают) Но если быть реалистами, то нет, потенциала реально перегнать бантан у NCT. Не с таким концептом ротации и не с таким музыкальным форматом.

ЗЫ У группы же недавно был двухлетний юбилей, так Доён такую славную поздравительную простынку для фанов накатал, сплошная милота.

[Elruu]

Romina_Valdez,

Не с таким концептом ротации и не с таким музыкальным форматом.

Я думаю, подразумевалась популярность в Японии. Японцы всегда мыслят пределами острова.

[Romina_Valdez]

Elruu, а, ну в рамках острова есть, конечно)