О! Что я нашла! Интервью осенью 2009-го в качестве рекламы последнего Блич-мюзикла.
Это ж моя любимая майка! Этот вырез! И на чёрном хорошо видны кисти рук
И этот начёс, хаха Мне жалко белку, и так мнётся, и сяк, и встанет, и вновь сядет
Да ещё Эйджи сбоку бьёт
И страус опять инициативу на себя, всякую чушь говорит, как паровоз таща диалог
Они там собсно ничего толкового не рассказывают.
Перевод
В начале представились, Эйки подколол Масахиро, что и без представления понятно кто он (актёр Тоусена, на самом деле без грима не узнать =) )
Эйджи упоминает, что на этот раз будут давать представления и в Фукуока, впервые. Тат-чан, мол, не налажай перед зрителями.
Тацуя, указывая на Эйджи и Эйки: "Вы же оба с Кюсю (остров)". Масахиро переспрашивает у Эйджи: "С Кюсю? Откуда? А, Нагасаки"
Эйки говорит, что собирается после выступлений ездить домой вместо отеля. Тацуя спрашивает сколько на поезде, Эйки отвечает, примерно час. Масахиро: "Так близко". Эйки: "На поезде (удобно)"
Что сказал Масахиро далее не разобрала, но явно про наведаться в гости 
Тацуя: "Я тоже хочу поехать! (в гости)" кто б сомневался
Эйки: "Ну уж нет! Эйджи-сан, скажи им" (не уверена, там смех ребят наложился) как Эйки испугался угрозы принимать ораву
Эйджи: "Мы же работать едем, а не веселиться."
Эйки: "Но всё-таки приятно иметь возможность ездить к себе домой"
Эйджи: "Да, классно, я бы тоже хотел, но далеко"
Тацуя: "Но будет же веселооо" Тацуя всё о своём 
Далее Эйки, похоже, продолжая говорить с Эйджи, предлагает транспорт, на котором можно добраться до дома. "Рыболовное судно".
Масахиро добавляет: "(Что ловит) тунца"
Все ржут.
Вопрос: Как вам Осака? (после Осака?)
Эйки, Тацуя и Эйджи вспоминают ФильмФес. Масахиро не ходил. Тацуе понравилось, Эйджи толком ничего не помнит.
Чего-то там Эйки вспоминает Наою. Тот ему Осаку показал? Или на Фильмфесе? И куда они там не смогли пойти из-за отсутствия скидок? Или это Наоя на уступки не идёт? Чего-то моего японского уже не хватает, связать воедино знакомые слова -_-
Второй вопрос прочесть не могу. Тацуя очень благодарен, что смог сыграть роль ичиго.
Эйджи: "Уже закончил (отвечать на вопрос?) Ещё чего-нибудь добавь. Про танцы, песни и что-то ещё"
Тацуя: "Техника (техничаеская сторона дела?) не играет роли, главное, порыв сердца. Технические штучки это всё здорово, но чудо Блич в чувствах/эмоциях, идущих изнутри" (да, я знаю, что перевожу вольным стилем)
Эйджи, хлопая себя по груди: "Рок, это рок."
Тацуя: "Да, я с самого начала размышлял почему Rock Musical Bleach. Ответ мы (я) вам покажем"
Тацуя: "Чёрт, (сказал пафосно) теперь стесняюсь" Эйджи в плечо не уткнуться 
Далее реклама шоу и билетов.
Эйки заставили самую длинную рекламную строчку отчитать, он в конце пожаловался, чего у всех остальных короткие И вот же мне опять пришлось скачивать декодеры и разбираться, молчу уже про внеплановое занятие по японскому. Тлетворное влияние страусов
@темы:
блич,
клипы,
Эйки&Ко,
Eikishhhhh
-
-
26.03.2010 в 22:56Тацуя лапушкаоффтопом: а завтра у вас будут занятия? я завтра по-любому буду в центре днем, и если приглашение на эту субботу распространяется, с удовольствием б заглянула наконец поздороваться =)
-
-
26.03.2010 в 22:59как раз хотела на у-мыл написать
приезжай к 6-ти-7-ми, а то потом возможность очень нескоро представится
-
-
26.03.2010 в 23:19ок! смсну, как выйду из метро =)
-
-
27.03.2010 в 05:12Мне нравится левая сторона Эйкиной прически больше, чем правая!) : D
Можно утащить к себе? :3
-
-
27.03.2010 в 17:02утащить можно, а мне обе нравятся
-
-
27.03.2010 в 17:31А Тацуя все бличу в любви признается : D