среда, 18 августа 2010
22:42

Elruu
Движение есть жизнь.
одна из вещей, что мне несимпатична в аниме, это когда сейю находят голос персонажа по ходу пьесы (Ватануки как пример, Джун первый эпизод озвучивал на иных тонах, чем остальные, сейчас вот смотрю как исправляется голос Изаи)
для чего существуют звукорежиссёр и прослушивания, спрашивается :tear:
впрочем, это лучше, чем сейю, отчитывающие текст вообще без всякого выражения и интереса к делу

@темы: мысли вслух, аниме

URL
Комментарии
18.08.2010 в 22:57

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
А возможность... ситуативных, так скажем, изменений не берется в расчет? Просто по личным наблюдениям знаю, что голос человека может меняться много раз даже в течение одного дня - в зависимости от настроения и намерений. И интонации, и тембр. Почему бы не списать на это? ))
URL
18.08.2010 в 23:02

Elruu
Движение есть жизнь.
Reborn_Euphoria
во-первых, сейю надо держаться одного тембра, т.к. он у них искусственный под перса, плохо, когда проскальзывают ноты другого персонажа
во-вторых, я говорю о личных особенностях персонажа (междометия, растягивания слов, какие-то особые нотки)
сперва он плоский и какой-то серый, часто вообще неподходящий под характер
(сказали "персонаж истерит", сейю истерит шаблонно... потом он видит, что перс не дурак и надо истерить по-иному)
URL
18.08.2010 в 23:46

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
Elruu
М-м, понятно. А что за прослушивания, которые шли в комплекте со звукорежиссером?
URL
18.08.2010 в 23:59

Elruu
Движение есть жизнь.
Reborn_Euphoria
должны же быть пробы на роль, можно и мангу почитать, сценарий подальше первой серии, обдумать перса...
URL
19.08.2010 в 00:15

Reu_Tei
さあ目を開けて　君は強い人、その目が見たから　全ては生まれた
Я вообще всегда сомневалась, что в японской кино- и аниме-индустрии есть такое явление как пробы. Думала, у них там только назначения. Судя по результату, режиссер, сделав выбор, уже его не меняет, даже если он оказался в корне неверным. Так что всё зависит от профессионализма сейю. И тут я должна сказать: спасибо, что они вообще находят голос персонажа, а не теряют.
URL
19.08.2010 в 00:23

Elruu
Движение есть жизнь.
Reborn_Euphoria
пробы есть... но не для звёзд, на чьих именах делают популярность
это зависит от подхода компании и режиссёра
Миядзаки вот спецом актёра не сейю приглашал (хотя меня лично он как раз бесит) на Хаула
после экзамена, кэшно :)
если бы не было проб, на главные роли не попадали иногда совершенно новенькие сейю, но с оригинальными голосами
URL