Ватануки и кукушка

[Elruu]

У Юуко символ бабочка. Ватануки взял себе птицу. Хотя его подпись выглядит как крыло птицы (Цубаса, истинные имена Сакуры и Шаорана-Мл., из-за чего есть теория, что это и истинное имя Ватануки), слово, которое "подсказал" Шаоран, была "птица".

В целом, Ватануки - птица в клетке. В конце манги птица вылетает из заточения.
Я попробовала порыть ещё значения, но особо инфы не ищется. Заметные птицы в японской мифологии - феникс и журавль - не подходят. Ворона тоже.
Тогда я вернулась к спешиалу и посмотрела собственно на птицу, что держит Шаоран. Больше всего она похожа на кукушку. Кламп обычно рисует птичек с красивыми хвостами в завитушку, а тут довольно простенькая и с рябиной по груди. Явно кого-то подразумевали конкретно.

картинки

Подпись Ватануки.




Кукушек в Японии несколько, конкретно малая кукушка была популярна из-за своего пения. Её часто изображали и упоминали в стихах.

Значение: скорбь, желание кого-то увидеть, меланхолия.
Также: терпение (в ожидании).

Тут очевидно, Ватануки ждёт в магазине Юуко

Далее.
Вистерия и кукушка часто символизируют позднюю весну, начало лета. Месяц апрель.
Зов кукушки ассоциируется с "вернись домой".

Ватануки родился 1-го апреля.

Если кукушка изображена на фоне луны, то она символизирует честь и продвижение по статусу. Ватануки искал себе подпись как маг, подписывать документы И магия вроде как у него лунная (или всё и солнце? на магазинчике по крайней мере луна).

@темы: 104 донатса, Восток

Comments

[Чайная ведьма]

Полагаю всё-таки лунная. У Шаорана - пламя и солнце, коричневые глаза. У Ватануки способности видеть то, чего не видят другие - духов - существ ночи, он ходит по снам - это тоже "юрисдикция" луны, не может войти без приглашения, как аякаши - существа тьмы, а глаза голубые. К тому же Клоу владел магией как луны, так и солнца. Шаоран магию воды не использует, так что, скорее всего, произошло разделение полярностей.

[Elruu]

Хинори-чан,

не может войти без приглашения

это где было?

[Чайная ведьма]

это где было?

В главе про русалку. Ватануки говорит: "Я там был, я могу войти" или что-то в этом роде.

[Elruu]

Хинори-чан,
это про сон. ему же надо место представить.

[Чайная ведьма]

это про сон. ему же надо место представить.

Нет. Он был в другой квартире. Вроде на 5-ом этаже, а русалка была на одном из верхних.

[Punch]

И магия вроде как у него лунная

Эээ... а разве путь луны - не женский?..

[Elruu]

Punch,
не применяй европ. условности к Азии. кламп лучше знать.

[Punch]

Elruu, ясно, спасибо.

[Elruu]

Punch,
по их вселенной Солнце - прозапад, Луна - провосток. Клоу Рид был таким могущественным, т.к. объединял обе магии, имея европейскую и китайскую кровь.

[Punch]

Elruu, интересно. И красиво, цельно.