Движение есть жизнь.
"Racing extinction" перевели как "Гонка на вымирание", хотя речь не о том, кто быстрее вымрет, а обгоним ли мы (люди) Вымирание (животных). Т.е. успеем ли предпринять меры вовремя.
С лета ждала пока этот фильм появится в рипе (торренты, англ).
Фильм является детищем профессионалов от кино, фотографии и визуальных эффектов, поэтому там картинкой говорится больше, чем словами иногда (объятие от шимпанзе). Затрагиваются основные проблемы, такие как торговля редкими видами, углекислый газ, сведение лесов под животноводство, но главная тема — и один человек может добиться изменений. Закрытие ресторана, в котором незаконно продаётся китовое мясо, внесение манты в число редких видов, увеличение выделяемых денег на охрану неприметного вида птицы и т.д. И для этого необязательно быть биологом или экологом, можно быть профессиональной гонщицей или делать спецэффекты для церемоний награждения. Фильм заканчивается фразой "Выбери своё дело". Я предлагаю кому-нибудь внести свою лепту и сделать субтитры на русском
ПОСМОТРИТЕ ФИЛЬМ!
На оф. сайте и тумблере свежие новости о компании по остановке охоты на мант (это моя ахиллесова тема) и перечень различных дел, от мелких до больших, которые помогут борьбе с уничтожением природы.
Весь мир поёт. Но мы перестали слушать.

С лета ждала пока этот фильм появится в рипе (торренты, англ).
Фильм является детищем профессионалов от кино, фотографии и визуальных эффектов, поэтому там картинкой говорится больше, чем словами иногда (объятие от шимпанзе). Затрагиваются основные проблемы, такие как торговля редкими видами, углекислый газ, сведение лесов под животноводство, но главная тема — и один человек может добиться изменений. Закрытие ресторана, в котором незаконно продаётся китовое мясо, внесение манты в число редких видов, увеличение выделяемых денег на охрану неприметного вида птицы и т.д. И для этого необязательно быть биологом или экологом, можно быть профессиональной гонщицей или делать спецэффекты для церемоний награждения. Фильм заканчивается фразой "Выбери своё дело". Я предлагаю кому-нибудь внести свою лепту и сделать субтитры на русском

ПОСМОТРИТЕ ФИЛЬМ!
На оф. сайте и тумблере свежие новости о компании по остановке охоты на мант (это моя ахиллесова тема) и перечень различных дел, от мелких до больших, которые помогут борьбе с уничтожением природы.
Весь мир поёт. Но мы перестали слушать.

но разве это не должно на государственном уровне решаться? и не проще ли было бы писать президенту, министру экологии или кому-то такому?
Посмотри фильм, узнаешь о проблеме.
Внесение манты в список редких видов мира и есть "на государственном уровне". Но кто-то сперва должен был собрать материал и выступить с доказательствами перед членами природоохранной организации. Далее были привлечены другие организации, ловля в Индонезии запрещена, в деревне, где больше всего этих рыб убивалось, внедряются программы по альтернативному заработку (наука, туризм, сувениры) и т.д. Но кто-то всегда должен слепить первый снежок для снежного кома.