Город, в котором нет только меня: финал.

[Elruu]

Спойлеры в море. Открытый текст это общие рассуждения.

- Я люблю длинные необычные названия. Да, их сложнее иногда бывает запомнить, и они не привлекают внимание как слоганы, но упрощать их в переводе - обеднять. В английском варианте аниме называется "Erased" - "Стёртый". И не смотря на то, что общий смысл остаётся, ни к финальной назидательной речи ГГ не привязать, ни к детскому сочинению спасаемой ГГни.
- Произведение существует в трёх версиях параллельно. Аниме начали показывать ещё до конца манги, но манга закончилась до финала аниме. Вот-вот ещё и лайвэкшн будет. Я специально мангу не читала, но другие смотрящие аниме делали и сравнивали. Столько крику было на момент предпоследней серии с "они изменили и загубили концовку"!!! Знаете, такой стандартный ор, который сразу сигнализирует, что на самом деле всё как раз наоборот И сегодняшняя финальная серия это и подтвердила. Создатели аниме вырезали несколько глав, изложив их в пересказе, но зато усложнили взаимоотношения ГГ и Главгада. И в правильное место поставили встречу с А. финальным аккордом.
- Очень хочется, чтобы у аниме были хорошие рейтинги на родине, и был импульс больше производить историй такого качества и реалистичного типа повествования (я так прониклась дохлыми бабочками в уличной лампе в последней серии).

Далее спойлеры, только для посмотревших до конца

Много разочарованных, что Кайо-Сатору не случилось. Недовольство негативно отражается на мнении об аниме в целом. Шипперство так часто мешает людям вникнуть в историю и прислушаться к тому, что в ней говорится и что она призвана донести.

Я разрываюсь между шипперством Айри-Сатору и Кенья-Сатору Но поскольку Сатору был так счастлив в финале при встрече, придётся идти у него на поводу. Засим, отстраняюсь и эмоционально не буду вкладываться ни в один из вариантов. По большому счёту, шипперство это вариант извлечь из истории фан, когда сюжет или мораль истории оного не приносит. А это аниме доставляет по многим пунктам и можно прекрасно обойтись без романтики.

Я люблю, когда в аниме "озвучка с душой", так скажем. Профессионалы сейю или нет, они одновременно работают на многих проектах, бегая от студии к студии, и заметно ленятся, если звукорежиссёр от них не требует большего. Отчитка текста "лишь бы отвязались" очень заметна и раздражает, т.к. для двумерного изображение с экономией на кадрах голос очень важен для одушевления персонажа.
У Сатору оба голоса прекрасны. Мне сказки на ночь в исполнении сейю-мужчины, пожалуйста.

Теперь к Яширо! Опять-таки, было много жалоб, что убийцу легко угадать (будто его в опенинге нет, так скрывали, так скрывали, такая тайна). Я сперва велась и считала, что авторы рассказывают про реальность "убийца как правило добрый сосед", но потом финт ушами в последнем эпизоде! Отцы и дети Аниме очень вскользь прошлась по моменту, когда Сатору хотел столкнуть мать Кайи с лестницы. В манге у него был целый план с самодельным шокером, т.е. там он преднамеренно несчастный случай планировал. Но и в аниме у Сатору были красные глаза, символизирующие намерение убить. Фанфикеры должны развить тему связи и параллелей между Яширо и Сатору!

Спасибо аниме также и за символизм пейзажем, погодой и объектами. Паутина классика, но были и птицы-жертвы, и игра с опенингом.

Читаю сравнение манги с аниме, различия. Некоторые недовольны, что мотив убийцы, его детство, не раскрыты. Имо, и правильно, что убрали. У аниме своя тональность. Убийца в истории как двигатель сюжета, он вообще мог остаться тенью, и совсем не надо его фетишизировать, оправдывать несчастным детством и прочее. Аниме не зовётся "Яширо" или "Жертвы серийного убийцы". Таких историй множество, Бокумачи как раз и доставляет, что в нём акцент на ином, новом (точнее классике под новым соусом, от накама в Японии никуда).

Мне надо знать символизм снега. Созвучие Юки и Ююки? (снег и отвага)

Такие сериалы как Бокумачи мне нравятся тем, что они подхватывают и несут. Поэтому у меня не появляется желания перечить чему-либо, что канон говорит, то я и принимаю. Можно ли было бы лучше вот здесь, а если бы вот тут поменять - меня не интересует. По-моему, одна из первостепенных задач сочинителей историй именно в этом - заставить читать/смотреть, рассказать про те темы, от которых обычно аудитория отворачивается, влюбить в тех персонажей, типаж которых обычно не заинтересовывает. Выехать на популярном образе или теме легко. Показал сиськи - пожинай рейтинги. Этому доказательством все фанартщики и фанфикеры мира, паразитирующие на чужом креативе и считающие себя богами-создателями.

Это было первое аниме, кажется, которое я смотрела строго по серии в неделю без пропусков. Тяжело, конечно Плюс только в том, что серии насыщенные, десерта хватало есть по чуть-чуть.

@темы: мысли вслух, рецензии, аниме

Comments

[QVall]

А можно спойлерно про разницу концоыки аниме и манги или ссылку, где это можно почитать?

Очень хороший триллер, который держал в напряжении до последней минуты, где фантастический элемент-катализатор как-то особо не раздражает и не требует объяснений

[Elruu]

QVall,
Не смогла найти гуглом. Можешь покрутить тэг boku dake ga inai machi на тумблере популярные посты. Там попалось полное сравнение.
Вот тут есть только момент с Айри - soaring-blossoms.tumblr.com/post/141225203645/a...

Изменений не очень много, народ просто любит стенать и не понимать, что две версии это на целую версию больше. И что для манга-аниме это норма.

- В аниме куда больше акцента на Кайо. В манге Сатору изначально хотел спасти Хироми.
- Убрали подругу детства Сатору по имени Атко, которую убили. Они тогда были совсем маленькими, вроде как Сатору потом приписал её смерть Яширо. Как я поняла, она больше фигурировала в воспоминаниях.
- Айри появляется в сюжете раньше (в аниме Сатору уже за 30 и он пережил точку отчёта прыжка в прошлое).
- Про кинувшего Сатору отца известно с первых страниц манги (в аниме в последней серии он рассказывает Яширо).
- В аниме вырезали время, когда Сатору был в коме. В манге подробнее про все эти сборы денег и прочее.
- Рассказывается прошлое Яширо. У него был старший буйный брат, на которого родители забили и переключили всё внимание на младшего сына. Брат бил Яширо, но потом переключился на маленьких девочек и перестал. Яширо заманивал девочек для брата, чтобы "заполнить в нём пустоту". Потом он брата убил, вырос, сам начал заманивать девочек. Ещё у него была психолог-невеста, от которой он научился психологическим приёмам по запутыванию жертв. Когда невеста стала подозревать, он и её убил.
Как видишь, такой стандартный мотив "детство было суровое" и куда больше жертв на счету. Про аниме Яширо мы точно не знаем ничего. Мне кажется, пустись они в "оправдывание" убийцы несчастным детством, не получилась бы сцена на крыше. В аниме имеем "Ганнибала", человека с изъяном в психике, но в остальном успешно мимикрирующим под население.

Манга отсканлирована. Можно прочесть.

[QVall]

Спасибо!

Получается, что в манге можно прочесть больше мотиваций персонажей, зато в аниме в силу другого формата немного по-другому расставили акценты.

[Elruu]

QVall,
Прошлое Яширо по манге никак не объясняет его мотивацию, только привычку убивать девочек в сарае (как делал его брат). Ответ и так дан в аниме - пустота, которую надо чем-то заполнить. Но, насколько я поняла, в манге и нет "только я Вас понимаю, сенсей" и "я не смогу без тебя жить, Сатору". Но мангу не читала, так что не могу отвечать.
Аниме ограничено по сериям и шло параллельно с концом манги, в таких случаях очень часто альтернативные финалы. Чтобы и аниме и мангу купили. Скорее всего, лайвэкшн ещё вариант даст. Если все варианты дельные и самодостаточные, то и замечательно. Это как разные аранжировки песен.

[Персе]

сегодня всю ночь его смотрела

имхо, они всё-так зря ввели айри в самом конце, фокус чертовски сбивается. индикатором того, что всё хорошо и всё у сатору будет, хотя бы его смущение от красавицы-мисато на вечеринке. да и кенья... "самый счастливый момент в жизни - это твоё пробуждение", ну просто очень.

отношения с яширо безумно интересными вышли, здорово, что в аниме их раскрыли так полно

[Elruu]

Персе,

они всё-так зря ввели айри в самом конце

Как финальный эмоциональный аккорд, с учётом ограничения по эпизодам и необходимостью пересказать кратко историю друзей, Айри только в таком месте и может быть. О том, что вера во взрослого Сатору Айри очень помогла ГГ, зрителю напоминали не раз.
Сатору проснулся до точки изначального прыжка во времени. Это давало время победить Яширо и уже 100% изменить историю, убрав угрозу смерти матери. Поскольку история была переписана, он не работал в пиццерии, Айри-подростка Сатору не встретил. И не стал её искать, что важно. Потом она стал успешным мангакой и Айри уже сама его нашла, будучи взрослой. Получается, им было предначертано судьбой знать друг друга не смотря на новый вариант истории.

бы его смущение от красавицы-мисато на вечеринке

Там не было смущения. Румянец был от опьянения.

да и кенья... "самый счастливый момент в жизни - это твоё пробуждение

Это большой вес с плеч

Аниме даёт вполне открытый конец. Все всех любят, можно шипперить кого и с кем угодно.

[Персе]

Айри только в таком месте и может быть.

она могла бы быть на месте менеджера, который вёл байк и ругался в конце )) просто мне неясно, откуда взялась такая любовь нисхуя, она для него малолетка, а через пару дней с пожаром - уже любовь ? - с каё, да, понятно было бы, с мисато - тоже, но с ней - неа. но это мне непонятно, я не претендую, конеш ))

Там не было смущения. Румянец был от опьянения.

а мне показалось, что от смущения он аж краской залился, когда её увидел.

Это большой вес с плеч

ок ))

вполне открытый конец.

не показалось так, но ок ))

[Elruu]

Персе,

на месте менеджера, который вёл байк и ругался в конце

Эрм... соль в том, что Айри была ключевой фигурой в становлении нового уверенного Сатору. Она была тем другом, что первым встал на стороне Героя (вся телега про красного героя из мультика). Она же вселила в него веру, когда первый ревайвал не удался и Кайо была убита.

а через пару дней с пожаром - уже любовь ?

Она для него дорогой человек. Есть там романтика или нет - вопрос открытый. У них есть будущее, а как оно сложится неизвестно.
У Сатору убили мать, его преследовала полиция, он думал, что убийца убил ещё одного человека по его вине, потом Айри оказалась жива и верила в его невиновность до конца. Такой пары дней хватает создать сильнейшую связь с человеком. Друг познаётся в беде.

с каё, да, понятно было бы

Кайо было 10, Сатору было 28. Понятно?

С Мисато они только ругались. О том, что он её возможно спас, она узнала только со слов Кеньи и компании после. С какой стати ей влюбляться в коматозного одноклассника. Яширо вообще про неё ничего не знают. Живут они в разных городах взрослыми.

а мне показалось, что от смущения он аж краской залился, когда её увидел.

Нет. Это стандартный японский способ показывать опьянение. Румянец был абсолютно у всех парней. У Сатору были красные щёки ещё до появления Мисато.

не показалось так, но ок ))

Не словами признания в любви ж закончилось всё.