Движение есть жизнь.
Дошла до цифр.

Как вы знаете, в японском есть свои иероглифы для цифр (ну или китайские) Например 5 - 五 или 10 - 十.
Они достаточно активно используются, но и арабские цифры тоже (в первую очередь с временем и счётом).

Про Таиланд пишут, что арабские почти повсеместно вытеснили свои родные крючочки, но есть одно исключение — двойная цена для своих и туристов. Разница приличная, иногда доходит до 10 раз. Иногда тайцам бесплатно. Чтобы факт разницы не был очевиден фарангам, пишут для своих тайскими цифрами.
Впустят фаранга, знающего тайский, или нет по базовой цене зависит от конкретного контролёра.

На тайском цена 10 бат, на английском - 30 бат.



@темы: тайцы-зайцы

Комментарии
24.01.2018 в 14:23

А там написано просто "цена" или "цена для граждан Таиланда"?
24.01.2018 в 17:22

Движение есть жизнь.
Nairis,
Тут надо глубже углубляться в вопрос, почитать местных фарангов по теме. По закону там или по условной договорённости цена выше. Зависит от места, наверное. В приведённых примерах вывесок кое-где прописано, что для тайцев, кое-где нет.
Европейцы исходят на мыло, обсуждая подобные практики, т.к. в Европе цены для всех едины. На Россию тоже жалуются по этому поводу.
phil.uk.net/tutorials/learn-to-read-thai-tutori...
24.01.2018 в 21:00

т.к. в Европе цены для всех едины.
На Кипре в аквапарке местным вход дешевле)
24.01.2018 в 21:34

Движение есть жизнь.
Nairis,
на турецкой или кипрской стороне? =)
аквапарк может быть частным. все музеи - одинаковый вход. ну и товарищ по ссылке из Англии
25.01.2018 в 13:51

Elruu, на кипрской, в Лимассоле. В музеи мы не ходили, в замках, вроде, одинаковые цены были)