Голоса прошлого

понедельник, 07 июля 2008

14:47

Elruu

Движение есть жизнь.

Я стояла в одиночестве у ущелья Пега в первую ночь великого праздника Осириса, прислушиваясь к завываниям шакалов. В полночь их голоса стихли, и наступила глубокая пронзительная тишина; вдруг мне показалось, что меня окружает множество людей. Я не видела ничего кроме песка пустыни и звездного неба, но слышала дыхание окружающих и звук мягкой поступи их сандалий по песку. Я шла в середине этого невидимого столпотворения к стенам храма. Неожиданно всё стихло, словно мои незримые спутники вошли в ворота и исчезли в прошлом, оставив меня снаружи, в холоде и одиночестве настоящего...
Омм Сети
в переводе В.В.Солкина, египтолога

@темы: цитаты