Песня из "Мулан" на многих языках

[Elruu]

Утащено у  raima
Всегда нравился в диснеевских мультиках дубляж песен на русском, теперь заценила ещё на десятке других. Вчистую

@темы: клипы, удивительное

Comments

[mda_a_a_a]

песня на всех языках здорово звучит. вот только китайский немного слух резал, зато на испанском больше всего понравилось))

[Viviena]

На многих понравилось, но на русском действительно лучше всего! Вот она - сила первого впечатления))
А ну и на английском мне тоже нра ^__^

[Komoki]

Elruu ваай! прикольно то как! а полностью мультик на каком нить одном языке можно где-нить достать? х)

[Elruu]

mda_a_a_a
китайский с непривычки, но зато он подходит под артикуляцию =)
Viviena
я вот не помню Мулан на русском, лучше всего помню Геркулес
Я про то, что фильмы у нас раз на раз не приходятся, но старые рисованные диснеевские мультики всегда были хороши. т.е. особое внимание уделяли, берегли оригинал.
тут в этом клипе, голос у героя похож на разных языках. Итальянский выбивался, вроде
Kevo
да явно в любом магазине с видео будет, это ж классика уже
ну и торренты

[lp]

совпадение: последние дня четыре как раз смотрю на youtube нарезки песен из диснеевских мультиков с дубляжом на разных языках (в том числе мультиязычные "склейки"). самые популярные, пожалуй, вариации с the lion king. в комментариях всегда интересно читать отзывы иностранцев о звучании разных языков и сравнивать со своими впечатлениями