[Elruu]

*медетативно*
Корея, Корея, ты зарабатываешь себе денюшку на Корею...

пойду пожру что-ли, нихрена не вижу уже как я вообще рисую на ощупь? мне щурится приходится, чтобы фото в избранном посмотреть

@темы: работа

Comments

[FaoiltiarnA]

хм.зачем же ты так себя...глаза жалко=(
о! и еще созрел вопрос про корейский — ты случайно не знаешь, почему в транскрипции слогов (латинскими буквами) добавляют окончание (то ut толи чтото вроде), которое не произносится, когда говоришь слог. Я слушала-слушала аудио запись как говорить правильно, пока не поняла.

*глаголит голосом продавца в лавке:чай-чай-чай. чтоб его!*

[Elruu]

FaoiltiarnA
например?

[FaoiltiarnA]

ㅎ[hieut] - вот эта согласная. и еще многие заканчиваются на ut в транскрипции, а в аудио произносят что-то вроде "хьё"

чаааааайкомучааайййй

[Elruu]

FaoiltiarnA
а, понятно
просто многие согласные сглатываются
ты кладёшь язык куда надо, но саму силы согласной не даёшь
таким образом гласная заворачивается, слог звучит по-иному чем вообще без конечной согласной
но согласная может себя проявить, есл ислед. слог начинается с гласной

[FaoiltiarnA]

Elruu о. все поняла. спасибо.
это я на каком-то корейском сайте нашла, они там краткий курс типа для туриста составили и озвучили.

поищу еще прописи нормальные, а то сама долго тумкать буду.
удачи с львенком!

апд. я придумала, что подарить тебе на др...помнишь про идею мейка ведьмы? *подмигивает*

*я действительно напоминаю себе дьявольского дворецкого с чайным подносом.ы.*